1 00:00:03,546 --> 00:00:05,632 Dames en heren, Tom Kane! 2 00:00:06,758 --> 00:00:08,238 Schoten afgevuurd! Geef me nu een ambulance! 3 00:00:08,385 --> 00:00:10,303 Om 16:38 vanmiddag, 4 00:00:10,387 --> 00:00:11,471 er is een moordaanslag gepleegd, 5 00:00:11,554 --> 00:00:15,266 en de politie van Chicago is dat wel op dit moment alle aanwijzingen nastreven. 6 00:00:15,350 --> 00:00:16,351 Je moet iets doen. 7 00:00:16,434 --> 00:00:18,103 Wat voor soort man zijn eigen dochter naar de gevangenis stuurt? 8 00:00:18,228 --> 00:00:20,772 Waag het verdomme niet om mijn daden te beoordelen. 9 00:00:21,898 --> 00:00:24,192 Als je hem terug wilt pakken of hem op welke manier dan ook laten betalen, 10 00:00:24,275 --> 00:00:26,861 je kunt het niet vanaf de onderkant doen van een lijmbuis in de gevangenis. 11 00:00:26,986 --> 00:00:29,572 Kane heeft het je expliciet verboden van spreken tot pers. 12 00:00:29,698 --> 00:00:31,116 Dit is een geschenk van de goden. 13 00:00:31,199 --> 00:00:33,284 We zouden gek zijn als we er niet in zouden knijpen voor alles wat het waard is. 14 00:00:33,368 --> 00:00:34,494 Het lijkt erop dat Dr. Harris 15 00:00:34,577 --> 00:00:36,621 - is toch niet verdwenen. - Wat? 16 00:00:36,705 --> 00:00:39,916 Verbeeld ik me dingen, of heb je mij gebeld? twee weken geleden vanuit Arizona? 17 00:00:39,999 --> 00:00:41,167 Ik had een sabbatical. 18 00:00:41,292 --> 00:00:43,253 Sabbatical of ballingschap, Dr. Harris? 19 00:00:43,503 --> 00:00:44,963 De stemming over Lennox Gardens is begonnen. 20 00:00:45,046 --> 00:00:49,092 Zou een promesse naar uw toe sturen herverkiezingscampagne onze zaak hier helpen? 21 00:00:49,175 --> 00:00:51,386 Wat is er in Godsnaam met je gebeurd? 22 00:00:51,469 --> 00:00:54,514 Je staat hier niet maar vanwege mijn vrijgevigheid. 23 00:00:54,764 --> 00:00:56,164 We kunnen off the record praten, hoop ik? 24 00:00:56,224 --> 00:00:59,018 Weet jij iets over Kane? een dokter Ella Harris bezoeken? 25 00:00:59,102 --> 00:01:00,862 Ik begrijp het niet. Bedoel je dat hij ziek is? 26 00:01:01,020 --> 00:01:04,357 Spierstijfheid, trillingen over het hele lichaam, het vordert. 27 00:01:04,607 --> 00:01:06,651 De hallucinaties zijn minimaal geweest. - Baas? 28 00:01:07,277 --> 00:01:11,239 Meneer de burgemeester, u moet weten: je beste dagen liggen achter je. 29 00:01:11,573 --> 00:01:14,701 Burgemeester Kane kan dat niet hebben zo'n ongecontroleerde macht. 30 00:01:16,453 --> 00:01:17,653 Ik dacht dat ik je een lesje had geleerd. 31 00:01:18,538 --> 00:01:21,124 Verandering, of we dat nu hebben de middelen om het te maken. 32 00:01:21,291 --> 00:01:24,753 Want tijdens mijn wacht bij Lennox Gardens, er zijn fouten gemaakt. 33 00:01:25,044 --> 00:01:26,254 Motie om te stemmen. 34 00:01:28,006 --> 00:01:31,760 Er is daar een gemeenschap, niet alleen een record van administratieve blunders. 35 00:01:31,843 --> 00:01:34,387 Het zal niet verdwijnen met een architectonische facelift. 36 00:01:34,471 --> 00:01:36,097 Als je het zeker wilt weten dit project blijkt goed te zijn, 37 00:01:36,222 --> 00:01:38,641 - Misschien moet je voor mij komen werken. - Wat? 38 00:01:38,725 --> 00:01:39,726 Tom. 39 00:01:39,809 --> 00:01:43,480 Wie heeft hem eerder binnengelaten om mijn vrouw te zien dan ik? 40 00:01:43,772 --> 00:01:45,482 Ik heb met de directeur en de reclasseringsraad gesproken 41 00:01:45,565 --> 00:01:47,776 over de mogelijkheid van huisarrest voor Emma. 42 00:01:48,026 --> 00:01:50,612 Ze lijken bereid om erover na te denken in het licht van familieomstandigheden. 43 00:01:50,820 --> 00:01:53,323 Het ballistische trauma veroorzaakte een ernstige longscheur. 44 00:01:53,406 --> 00:01:54,407 Heeft... 45 00:01:54,491 --> 00:01:55,658 Wat? 46 00:01:55,742 --> 00:01:59,162 Heb je mij dit aangedaan? 47 00:04:57,507 --> 00:05:00,385 Heb medelijden met mij, God, in Uw vriendelijkheid. 48 00:05:02,553 --> 00:05:05,431 Wis in Uw mededogen mijn overtreding uit. 49 00:05:07,767 --> 00:05:11,270 O, was mij steeds meer van mijn schuldgevoel af 50 00:05:11,938 --> 00:05:14,107 en reinig mij van mijn zonde. 51 00:05:17,235 --> 00:05:19,487 Mijn overtredingen, ik ken ze echt, 52 00:05:21,280 --> 00:05:23,908 mijn zonde ligt altijd voor mij. 53 00:05:25,827 --> 00:05:27,662 O, kijk, met schuldgevoel ben ik geboren, 54 00:05:28,830 --> 00:05:31,040 een zondaar, ik werd verwekt 55 00:05:31,708 --> 00:05:33,001 Goedemorgen, meneer. 56 00:05:33,084 --> 00:05:35,128 Een verdomde nachtmerrie, dit ding. 57 00:05:35,211 --> 00:05:37,130 Hopelijk heb je dat niet gedaan om het veel langer te dragen. 58 00:05:37,213 --> 00:05:39,215 Hoe voelt mevrouw Kane zich? 59 00:05:39,298 --> 00:05:40,633 Verbeterd. 60 00:05:40,717 --> 00:05:42,844 - Begrotingsprognoses. - Op je bureau. 61 00:05:42,927 --> 00:05:43,970 Mijn dochter? 62 00:05:44,053 --> 00:05:46,848 De sheriff zal haar om zeven uur afzetten. Ik heb je avond vrijgemaakt. 63 00:05:46,931 --> 00:05:49,142 Ze heeft toestemming voor bezoek naar haar NA-bijeenkomsten 64 00:05:49,225 --> 00:05:52,854 en ik heb je de contactgegevens gemaild van haar reclasseringsambtenaar, Dave Hoffman. 65 00:05:52,937 --> 00:05:54,772 Ik dacht dat je dat misschien wel zou doen graag persoonlijk met hem spreken. 66 00:05:54,856 --> 00:05:56,232 Hij zal de leiding hebben over haar maandelijkse tests. 67 00:05:56,315 --> 00:05:58,192 Wanneer kan ik het verwachten van de hoofdinspecteur van politie? 68 00:05:58,276 --> 00:05:59,318 Goedemorgen, meneer de burgemeester. 69 00:05:59,402 --> 00:06:00,862 Het lijkt de procureur van de staat Cook County 70 00:06:00,945 --> 00:06:03,625 zal het punt zijn van de schietpartij onderzoek, gezien het grote profiel ervan. 71 00:06:03,698 --> 00:06:05,199 Doyle. Wanneer komt hij? 72 00:06:05,283 --> 00:06:08,603 Hij zei dat hij later vanmiddag beschikbaar is, maar zou liever op zijn kantoor afspreken. 73 00:06:10,038 --> 00:06:11,164 Hier. 74 00:06:12,957 --> 00:06:14,417 10 minuten. 75 00:06:16,127 --> 00:06:17,462 ‘Je bent een ziekte. 76 00:06:17,545 --> 00:06:20,339 ‘Als ik je op straat zie, Ik zal je neuken. 77 00:06:20,423 --> 00:06:23,176 "Ik zal je dochter neuken. Ik zal je vrouw neuken." 78 00:06:23,259 --> 00:06:27,472 Je hebt dus reden om te geloven dat zij misschien het doelwit was? 79 00:06:27,555 --> 00:06:30,391 Nog niet, nee. Het is echter mogelijk. 80 00:06:30,767 --> 00:06:33,853 ‘Je bent een parasiet van leugens en ik ben je ergste vijand." 81 00:06:36,939 --> 00:06:38,316 Honderden hiervan. 82 00:06:38,399 --> 00:06:41,611 En ze zijn allemaal afgehandeld met de bevoegde autoriteiten. 83 00:06:41,694 --> 00:06:43,071 Dus tenzij je het mij vertelt dat je bewijs hebt 84 00:06:43,154 --> 00:06:47,575 dat een van die holbewoners mijn vrouw neerschoot, Ik smeek je om ter zake te komen, Jeff. 85 00:06:47,658 --> 00:06:51,954 Mijn punt, Tom, is dat jij dat bent niet bepaald een tekort aan vijanden. 86 00:06:52,038 --> 00:06:55,625 Er was een tijd, was er niet, wanneer ik jou tot hen kon rekenen? 87 00:06:56,501 --> 00:06:58,336 Je bent gezuiverd. 88 00:06:58,419 --> 00:07:00,963 Ik heb berouw. Ik ben verder gegaan. 89 00:07:01,047 --> 00:07:02,298 Heb jij? 90 00:07:03,716 --> 00:07:08,638 Het uiteindelijke doel hier Het is niet alleen vervolging, het is veroordeling. 91 00:07:09,138 --> 00:07:13,309 Wie dit ook heeft gedaan, kan, onder mijn toezicht, niet ga even uit van een technisch detail. 92 00:07:13,392 --> 00:07:14,769 Er moet tijd genomen worden... 93 00:07:14,852 --> 00:07:17,688 Mijn vrouw stierf bijna. 94 00:07:17,814 --> 00:07:20,358 En terwijl ze opnieuw leert ademen, 95 00:07:20,483 --> 00:07:24,570 Ik ben een gevangene in mijn eigen huis, elke dag naar het werk gebracht door gewapende bewakers, 96 00:07:24,654 --> 00:07:26,734 elke keer in een bankschroef vastgebonden Ik wil naar buiten stappen, 97 00:07:26,781 --> 00:07:31,202 en jij hebt het lef om daar te zitten, het reciteren van de praatjes van de gestoorden. 98 00:07:31,828 --> 00:07:33,329 Waarom is de schutter nog niet gevonden? 99 00:07:33,412 --> 00:07:36,999 Gebrek aan fysiek bewijs ter plaatse en het buitensporige aantal mensen 100 00:07:37,083 --> 00:07:40,128 die jou persoonlijk haten of haat wat je politiek doet. 101 00:07:41,963 --> 00:07:46,134 We onderzoeken alles wat we kunnen zo snel als we kunnen. 102 00:07:46,425 --> 00:07:49,470 Dat gezegd hebbende, als er iets is dat zou van invloed kunnen zijn, 103 00:07:49,554 --> 00:07:52,849 bewegingen die je hebt gemaakt, conflicten, verwikkelingen, het zou helpen om ze te horen. 104 00:07:54,183 --> 00:07:58,479 Conflicten, verwikkelingen, bewegingen? 105 00:08:00,022 --> 00:08:02,817 Je hebt zojuist mijn werk beschreven. 106 00:08:02,900 --> 00:08:05,486 En over twintig jaar, Niemand heeft er ooit voor op mij geschoten. 107 00:08:05,653 --> 00:08:09,365 Nou, nu heeft iemand dat gedaan. 108 00:08:42,899 --> 00:08:44,942 Godverdomme. 109 00:08:58,206 --> 00:09:01,167 Ik verwacht geen harde vragen komen naar jou toe, maar als ze dat doen... 110 00:09:01,250 --> 00:09:05,379 Ik draai terug naar jou, kracht, karakter, moed. Ontspan, Ben. 111 00:09:05,463 --> 00:09:06,839 We zijn hier eerder geweest. 112 00:09:06,923 --> 00:09:08,341 Dit is nationaal. 113 00:09:08,424 --> 00:09:10,259 Het is nog steeds een camera. 114 00:09:12,136 --> 00:09:13,536 Denk je dat de kinderen hier klaar voor zijn? 115 00:09:14,263 --> 00:09:16,349 Zij zijn de hele reden wij doen het hier. 116 00:09:16,432 --> 00:09:18,476 Moeten we echt gaan dit allemaal weer? 117 00:09:19,560 --> 00:09:20,937 Nee. 118 00:09:22,855 --> 00:09:23,940 Je ziet er prachtig uit. 119 00:09:27,610 --> 00:09:30,112 Penningmeester, mevrouw Zajac. Ik ben Sandra Klein. 120 00:09:30,196 --> 00:09:31,822 Sandra. Ben, alsjeblieft. 121 00:09:31,948 --> 00:09:33,866 Maggie. Ik hou van dat pak. 122 00:09:33,950 --> 00:09:36,994 Bedankt. Je ziet er geweldig uit. Voel je je oké? 123 00:09:37,078 --> 00:09:39,121 Ik hoop dat dit niet al te storend is geweest. 124 00:09:39,205 --> 00:09:42,041 Nou, ik geef toe dat ik een beetje resistent was dat mijn huis wordt overgenomen, 125 00:09:42,124 --> 00:09:44,335 Maar het was behoorlijk pijnloos. - Ik ben blij om het te horen. 126 00:09:44,418 --> 00:09:47,880 Dus we beginnen met jullie twee, knip dan en breng de kinderen binnen. 127 00:09:47,964 --> 00:09:48,965 Klinkt goed. 128 00:09:49,465 --> 00:09:50,883 Maggie, kun je erover praten? 129 00:09:50,967 --> 00:09:53,407 wat je op dat moment voelde rondom de schietpartij? 130 00:09:54,512 --> 00:09:58,182 Je kunt het niet echt plaatsen in woorden, de gevoelens. 131 00:09:58,266 --> 00:09:59,892 Het gebeurde allemaal zo snel. 132 00:10:00,726 --> 00:10:03,187 Ik hoorde een knal. 133 00:10:03,271 --> 00:10:07,066 Mevrouw Kane viel, en toen zat Ben bovenop mij. 134 00:10:07,650 --> 00:10:09,360 Heeft hij iets gezegd? Weet je nog? 135 00:10:12,071 --> 00:10:13,489 ‘Je bent veilig. 136 00:10:15,700 --> 00:10:16,701 "Je bent veilig." 137 00:10:19,161 --> 00:10:20,288 Het spijt me. 138 00:10:20,371 --> 00:10:22,290 Heb geen spijt. Heb je even nodig? 139 00:10:23,165 --> 00:10:24,333 Nee. 140 00:10:33,843 --> 00:10:35,052 Voelt licht aan. 141 00:10:35,136 --> 00:10:36,345 Shit is langzaam. 142 00:10:36,429 --> 00:10:38,347 Klinkt als een persoonlijk probleem. 143 00:10:38,639 --> 00:10:40,141 Ja, nou, we hebben allemaal problemen. 144 00:10:40,224 --> 00:10:42,768 Die Radiohead, met muts op klootzakken gaan aan de slag... 145 00:10:42,852 --> 00:10:44,729 Klopt dat? 146 00:10:44,812 --> 00:10:47,440 Wat ik hoor, is dat de burgemeester plannen heeft. 147 00:10:47,523 --> 00:10:48,941 Kijk naar jou. 148 00:10:49,025 --> 00:10:51,527 Jonge nigga koopt een pak voor zichzelf, leest de krant, 149 00:10:51,610 --> 00:10:54,488 en opeens weet hij hoe shit werkt. 150 00:10:54,739 --> 00:10:58,284 Het enige wat ik zeg is als je denkt dat je nu licht bent... 151 00:10:58,367 --> 00:11:00,077 Zoon, jouw tijd zal komen. 152 00:11:00,161 --> 00:11:03,873 Ga het intussen niet proberen om in de problemen te komen, dat is niet jouw domein. 153 00:11:03,956 --> 00:11:05,666 Weet je wat ik bedoel? 154 00:11:18,804 --> 00:11:20,765 Hé, T. 155 00:11:20,848 --> 00:11:22,350 T- 156 00:11:25,728 --> 00:11:27,521 Verdomd, nl. 157 00:11:27,605 --> 00:11:30,441 Hé, man, ik heb een plek nodig om te slapen, man. 158 00:11:30,524 --> 00:11:33,903 Je hebt een verdomd bad nodig. Slecht. 159 00:11:33,986 --> 00:11:35,321 Ja, dat ook. 160 00:11:35,404 --> 00:11:37,490 Hoe zit het met jouw meisje? 161 00:11:37,573 --> 00:11:38,574 Hoe zit het met haar? 162 00:11:38,657 --> 00:11:41,327 Zij uit. Heeft ze je niet gebeld? 163 00:11:44,246 --> 00:11:47,666 Ik bedoel, weet je, zij niet bepaald bereikbaar. 164 00:11:47,750 --> 00:11:51,420 Man, maar luister, man, Ga je me helpen of niet, man? 165 00:11:51,587 --> 00:11:54,256 Wat de fuck Ben je er nu klaar mee? 166 00:11:56,342 --> 00:11:59,553 Ik heb gewoon een plek nodig om te slapen. Dat is alles, kerel. 167 00:12:03,099 --> 00:12:06,185 En dit is met, wat, 20% Sectie Acht? 168 00:12:06,268 --> 00:12:07,311 Vijftien. 169 00:12:07,395 --> 00:12:10,523 We moeten kijken het verhogen van de gesubsidieerde woningen tot 25%. 170 00:12:10,606 --> 00:12:11,941 Als we het koppelen aan een werkvereiste. 171 00:12:12,024 --> 00:12:13,692 Dat is niet levensvatbaar. 172 00:12:13,776 --> 00:12:16,237 Vijfentwintig triggers extra financiering van HUD. 173 00:12:16,320 --> 00:12:17,905 Dat, in combinatie met extra kostenbesparende maatregelen... 174 00:12:17,988 --> 00:12:19,698 Het nummer McGantry kwam binnen met is redelijk. 175 00:12:19,782 --> 00:12:21,117 En die conclusie is gebaseerd op? 176 00:12:21,200 --> 00:12:23,869 Dit rapport van de Commissie voor Gemeenschapsontwikkeling 177 00:12:23,953 --> 00:12:25,621 en deze hier van City Planning. 178 00:12:26,705 --> 00:12:31,460 Meneer, er is geen reden om niet verder te gaan met het voorstel zoals het is. 179 00:12:31,544 --> 00:12:35,506 ‘Niets is onherstelbaar, behalve een gewillige capitulatie voor de status quo." 180 00:12:36,006 --> 00:12:40,052 Uw woorden, meneer. En dit is precies dat. 181 00:12:40,136 --> 00:12:42,054 Als je die kant op wilt gaan, prima, 182 00:12:42,138 --> 00:12:45,141 maar dan zie ik geen enkele reden voor mij om hier te zijn. 183 00:12:47,977 --> 00:12:49,145 Jouw alternatief? 184 00:12:49,311 --> 00:12:51,522 Stel het project open voor concurrerende biedingen. 185 00:12:51,647 --> 00:12:56,277 Maak het duidelijk aan de gebruikelijke verdachten daar er zal geen sprake zijn van skimming, geen omkoperij, geen spookhuur, 186 00:12:56,652 --> 00:12:59,572 gebruik dan de besparingen om beter de gemeenschap. 187 00:12:59,655 --> 00:13:02,241 Een gezondheidskliniek, een technologiecentrum. 188 00:13:02,324 --> 00:13:04,243 Er zijn geen belastinginkomsten in een gezondheidskliniek. 189 00:13:04,326 --> 00:13:05,786 En wat heeft het voor zin om de plek te renoveren? 190 00:13:05,870 --> 00:13:08,414 als het maar een getto blijft voor arme mensen? 191 00:13:09,123 --> 00:13:13,252 Dit soort projecten brengt mensen naar buiten armoede, waardoor de belastinggrondslag wordt verbreed. 192 00:13:13,335 --> 00:13:15,735 Concurrerend bieden is een verklaring van de oorlog tegen McGantry, 193 00:13:15,796 --> 00:13:18,966 die toevallig de single is grootste bijdrage aan de PAC van de burgemeester. 194 00:13:19,133 --> 00:13:20,593 En die gebruikelijke verdachten? 195 00:13:20,676 --> 00:13:23,179 Het zijn dezelfde mensen die stemmen trekken voor ons op de verkiezingsdag. 196 00:13:23,304 --> 00:13:25,347 Je denkt dat ze dat doen uit de goedheid van hun hart? 197 00:13:25,639 --> 00:13:26,849 Bedankt daarvoor. 198 00:13:26,932 --> 00:13:30,102 Misschien als we hier klaar zijn, je kunt uitleggen hoe je boter-kaas-en-eieren speelt. 199 00:13:30,186 --> 00:13:33,564 Meneer, ik verplaats de bewoners van Lennox Gardens zal uw steun beïnvloeden 200 00:13:33,689 --> 00:13:36,775 in de Afrikaans-Amerikaanse gemeenschap over de hele linie. 201 00:13:36,859 --> 00:13:40,279 En stemmen terzijde, de begroting van de stad heeft met een tekort gewerkt 202 00:13:40,362 --> 00:13:43,574 nu al bijna tien jaar vanwege projecten als deze. 203 00:13:43,657 --> 00:13:44,783 Er moet iets gegeven worden. 204 00:13:44,992 --> 00:13:48,496 Ik suggereer niet dat we opengaan alle projecten in de hele stad dragen bij aan dit proces. 205 00:13:48,579 --> 00:13:51,957 Ik heb het over één project, dit ene ding anders doen. 206 00:13:52,041 --> 00:13:55,377 En als het werkt, misschien heb je een nieuwe weg vooruit. 207 00:13:58,422 --> 00:14:00,174 Weet je nog wat er door je hoofd ging 208 00:14:00,257 --> 00:14:01,617 op het moment dat je de schoten hoorde? 209 00:14:01,675 --> 00:14:06,305 Ik kan niet zeggen dat dat zo was veel denkwerk bij betrokken. 210 00:14:07,765 --> 00:14:11,352 Het was een onderbuikgevoel, Eigenlijk om mijn vrouw te beschermen. 211 00:14:12,728 --> 00:14:15,689 Is er sprake van een misverstand over deze campagne? 212 00:14:15,773 --> 00:14:19,068 Sommigen geloven dat dit zo is eigenlijk autonomie draagt? 213 00:14:19,151 --> 00:14:20,736 - Nee, meneer. - Goed. 214 00:14:22,613 --> 00:14:24,573 Ik zal met McGantry praten over bezuinigingen. 215 00:14:24,657 --> 00:14:28,953 In de tussentijd, Verhoog Sectie Acht naar 25%. 216 00:14:29,036 --> 00:14:30,621 Kijk eens wat dat ons oplevert. 217 00:14:31,789 --> 00:14:33,541 Ja, meneer. 218 00:14:45,886 --> 00:14:47,263 Hoi. 219 00:14:47,596 --> 00:14:48,889 Hoi. 220 00:14:54,687 --> 00:14:57,273 Je ziet er goed uit, ontspannen. 221 00:15:03,070 --> 00:15:06,282 Dus kijk, ik ben... 222 00:15:07,241 --> 00:15:09,952 Er is veel waarvoor ik me moet verontschuldigen, 223 00:15:10,369 --> 00:15:13,998 en ik ben dankbaar Je geeft mij een kans om... 224 00:15:14,081 --> 00:15:15,624 Wat wil je, Ben? 225 00:15:25,134 --> 00:15:27,511 Ik wil je terug. 226 00:15:28,637 --> 00:15:30,806 Rick kent het trucje. Het komt goed met je. 227 00:15:32,766 --> 00:15:34,727 Ik heb hem ontslagen. 228 00:15:34,810 --> 00:15:38,606 De man heeft zijn hoofd in zijn kont. Geen idee hoe je een competitieve race moet runnen. 229 00:15:38,897 --> 00:15:40,232 Heb je naar de cijfers gekeken? 230 00:15:40,316 --> 00:15:41,483 Nee. 231 00:15:43,485 --> 00:15:46,405 Walsh speelt voor Cook County. 232 00:15:46,488 --> 00:15:48,449 Tweemaal zoveel evenementen in de stad in de afgelopen weken 233 00:15:48,532 --> 00:15:51,285 dan haar hele laatste run. 234 00:15:51,368 --> 00:15:52,494 Ze is binnen vijf. 235 00:15:54,246 --> 00:15:55,998 Ik ben uit het spel. 236 00:15:58,083 --> 00:15:59,084 Je stopt ermee? 237 00:16:00,336 --> 00:16:01,670 Alles? 238 00:16:03,672 --> 00:16:04,757 Ik geloof je niet. 239 00:16:08,010 --> 00:16:09,094 Geloof wat je wilt. 240 00:16:14,016 --> 00:16:16,852 Ja, het is onmogelijk dat je wegloopt. 241 00:16:17,853 --> 00:16:19,521 Het is wie je bent. 242 00:16:22,900 --> 00:16:24,568 Hoe gaat het met je kinderen? 243 00:16:25,944 --> 00:16:27,071 Ze zijn in orde. 244 00:16:27,655 --> 00:16:29,698 Ze zijn eigenlijk geweldig. 245 00:16:34,203 --> 00:16:35,537 Kom op. 246 00:16:39,583 --> 00:16:42,127 Je kunt me niet vertellen dat je het niet mist. 247 00:16:44,880 --> 00:16:46,256 Bel mij niet meer. 248 00:17:00,896 --> 00:17:03,941 Het is verschrikkelijk stil geweest zonder jou thuis. 249 00:17:05,359 --> 00:17:08,862 Het zal leuk zijn om te hebben weer wat leven in huis. 250 00:17:09,822 --> 00:17:11,657 Hoe was de ontmoeting met Doyle? 251 00:17:11,740 --> 00:17:13,742 U hoeft zich daar geen zorgen over te maken. 252 00:17:13,867 --> 00:17:16,370 Concentreer u gewoon op beter worden. 253 00:17:16,704 --> 00:17:18,997 Enig idee wie de schutter is? 254 00:17:19,081 --> 00:17:20,082 Nee, niet echt. 255 00:17:22,042 --> 00:17:25,671 Het is niet waarschijnlijk dat jij het doelwit was. 256 00:17:25,754 --> 00:17:26,797 Je bent hier veilig. 257 00:17:30,384 --> 00:17:31,385 Jij ook? 258 00:17:31,844 --> 00:17:35,848 Gewoon uit voorzorg. Ze hebben mijn beveiliging opgevoerd. 259 00:17:35,931 --> 00:17:37,474 Over mij hoeft u zich geen zorgen te maken. 260 00:17:39,893 --> 00:17:41,395 Hoe kan ik dat niet? 261 00:17:41,478 --> 00:17:42,563 Het gaat goed met me. 262 00:17:45,315 --> 00:17:46,775 Emma komt vanavond naar huis. 263 00:17:47,109 --> 00:17:49,570 Ik heb huisarrest geregeld. 264 00:17:51,029 --> 00:17:53,031 Zet haar in haar oude kamer. 265 00:17:53,115 --> 00:17:55,284 Wanneer is dit besluit genomen? 266 00:17:57,703 --> 00:18:01,623 Je hebt hulp nodig als je terugkomt. Zij kan dat voor u verzorgen. 267 00:18:02,207 --> 00:18:03,250 Door haar een kans te geven 268 00:18:03,333 --> 00:18:07,004 om bij te dragen aan het gezin zou voor ons allemaal een goede zaak kunnen zijn. 269 00:18:09,089 --> 00:18:14,470 Ik zou je aanraden om te temperen jouw verwachtingen, Tom, 270 00:18:17,139 --> 00:18:18,807 over alles. 271 00:19:19,535 --> 00:19:21,161 Emma. 272 00:19:26,542 --> 00:19:28,001 Bedankt. 273 00:20:05,414 --> 00:20:06,915 Emma, ik heb jouw... 274 00:20:16,258 --> 00:20:19,094 Nou, iemand heeft dat gedaan om even langs te gaan bij Doyle's kantoor. 275 00:20:19,177 --> 00:20:20,178 - Hoi. - Ja? 276 00:20:20,262 --> 00:20:21,346 - Ik heb je toestemming nodig. - Wat? 277 00:20:21,430 --> 00:20:24,266 Gemeenschapsbijeenkomst van Garfield Ridge over de verhuizing van Lennox Gardens. 278 00:20:24,349 --> 00:20:25,517 Ja? 279 00:20:25,601 --> 00:20:26,727 Is dit mijn enige optie? 280 00:20:26,810 --> 00:20:28,770 Nee, maar dat is wel de beste. 281 00:20:31,690 --> 00:20:32,733 Ja. 282 00:20:32,816 --> 00:20:35,611 CPD heeft het bestand vrijgegeven over de moord op Ezra Stone. 283 00:20:35,694 --> 00:20:36,820 Nou, het werd verdomd tijd. 284 00:20:36,904 --> 00:20:39,448 Kan ik hier ja of nee op krijgen? voordat je weer in het konijnenhol valt? 285 00:20:39,531 --> 00:20:41,241 Ja. Sorry. Wacht, wacht even. 286 00:20:41,325 --> 00:20:43,327 Is dit wel dezelfde bijeenkomst? 287 00:20:43,410 --> 00:20:44,453 Dezelfde buurt. 288 00:20:44,536 --> 00:20:46,163 Je vermoordt mij. 289 00:20:46,872 --> 00:20:47,873 Ga met Driscoll mee. 290 00:20:47,956 --> 00:20:49,833 Je houdt zeker niet van kranten verkopen, jij? 291 00:20:49,917 --> 00:20:53,879 Prima. Neuken. Gebruik de schreeuwer. Ga weg. 292 00:20:53,962 --> 00:20:57,341 Geforceerde toegang. Plaats werd geplunderd, vertoonde tekenen van een worsteling. 293 00:20:57,424 --> 00:21:00,969 Shocker van alle shockers, Het lijkt erop dat het om een mislukte inbraak gaat. 294 00:21:46,181 --> 00:21:47,516 Honing? 295 00:21:48,767 --> 00:21:51,478 Ik heb per ongeluk je telefoon beantwoord. Sorry daarvoor. 296 00:21:51,561 --> 00:21:52,771 Wie is het? 297 00:21:52,854 --> 00:21:55,857 Ze wilde het niet zeggen. Zij heeft wel een accent. 298 00:22:01,530 --> 00:22:03,198 Dit is Kitty. 299 00:22:07,202 --> 00:22:08,286 Hoe gaat het met ons meisje? 300 00:22:08,370 --> 00:22:11,164 Op haar voeten. Ze zal snel thuis zijn. 301 00:22:11,248 --> 00:22:13,875 Ik mis onze maaltijden samen. 302 00:22:14,793 --> 00:22:18,005 Ik wil graag dat je naar de cijfers kijkt over het Lennox Gardens-project. 303 00:22:18,088 --> 00:22:19,339 Jouw voorstel. 304 00:22:21,174 --> 00:22:22,843 Waarom gaan we er dan niet meteen mee aan de slag? 305 00:22:24,344 --> 00:22:26,344 Het is iets hoger dan het nu nodig is. 306 00:22:27,556 --> 00:22:29,349 Ik wist niet dat het zo erg verschilde 307 00:22:29,433 --> 00:22:32,978 van enig eerder voorstel die we ooit aan uw kantoor hebben voorgelegd. 308 00:22:33,061 --> 00:22:35,689 Wat is het probleem. 309 00:22:35,772 --> 00:22:39,401 Wij huren de onderaannemers in die u ons opdraagt. Misschien moet je dit met hen bespreken. 310 00:22:39,484 --> 00:22:40,694 Ik zal het doen 311 00:22:41,236 --> 00:22:44,656 Maar laten we niet doen alsof dat uw kosten niet zo hoog zijn. 312 00:22:44,740 --> 00:22:46,491 Zou er niet van dromen. 313 00:22:46,575 --> 00:22:50,203 Luister, ik weet zeker dat we het kunnen vinden een aanvaardbaar compromis. 314 00:22:50,287 --> 00:22:55,083 Zeg, in plaats van kosten plus 50, misschien kosten plus 20? 315 00:22:56,001 --> 00:23:00,464 Weet je, ik heb je vaardigheden altijd bewonderd om het zakelijke van het persoonlijke te scheiden. 316 00:23:01,840 --> 00:23:03,175 Dit is niet het geval. 317 00:23:03,258 --> 00:23:05,135 Nou, ik ben blij dat te horen. 318 00:23:05,260 --> 00:23:10,807 Het zou jammer zijn als onze symbiose werden bedreigd door kleine zaken, nietwaar? 319 00:23:10,932 --> 00:23:12,684 Helaas inderdaad. 320 00:23:14,269 --> 00:23:15,562 Excuseer mij even. 321 00:23:47,719 --> 00:23:48,720 Mijnheer, 322 00:23:49,137 --> 00:23:50,263 Het is niet mijn bedoeling om je lastig te vallen. 323 00:23:50,347 --> 00:23:53,934 Ik wilde alleen maar zeggen dat we heel gelukkig zijn dat het goed komt met mevrouw Kane. 324 00:23:54,017 --> 00:23:55,852 We baden allemaal voor haar. 325 00:23:55,936 --> 00:23:57,687 Bedankt. Dat is erg aardig. 326 00:23:57,771 --> 00:24:00,148 Ik zou je de hand schudden als... Maar... 327 00:24:00,482 --> 00:24:01,650 - Juist. - Veel geluk voor jou. 328 00:24:01,733 --> 00:24:03,235 Jij ook. 329 00:24:15,497 --> 00:24:17,249 Heb je het eruit gehaald? 330 00:24:18,041 --> 00:24:22,712 Kijk, ik heb liever niet dat het zover komt, maar als je niet met mij wilt samenwerken, 331 00:24:22,796 --> 00:24:25,090 Ik kan het proces openen tot concurrerende biedingen. 332 00:24:25,382 --> 00:24:27,300 Dus dit gaat over de herverkiezing? 333 00:24:27,384 --> 00:24:30,178 Het gaat over een nieuwe aanpak van een unieke casus. 334 00:24:30,262 --> 00:24:32,472 Het is een vervallen huisvestingsproject, Tom. 335 00:24:33,014 --> 00:24:36,184 Ik hoop dat dit niet zo is een posttraumatische zoektocht naar vergeving. 336 00:24:36,852 --> 00:24:40,939 De rellen in de tuinen waren een tragedie, maar dat was twintig jaar geleden al zo. 337 00:24:41,022 --> 00:24:42,899 Ik heb een lager getal nodig. 338 00:24:44,943 --> 00:24:47,445 Ik zal mijn jongens er naar laten kijken, 339 00:24:47,529 --> 00:24:49,030 kijken of ze er iets uit kunnen halen. 340 00:25:21,062 --> 00:25:24,733 Je weet dat de tuinen niet zullen instorten zonder strijd. 341 00:25:25,859 --> 00:25:27,068 Het wordt lelijk. 342 00:25:28,236 --> 00:25:30,614 Te veel mensen hebben te veel te verliezen. 343 00:25:30,739 --> 00:25:33,408 Maar daar weet jij alles van, nietwaar? 344 00:25:34,451 --> 00:25:36,286 Weet je wat ik weet? 345 00:25:36,953 --> 00:25:39,247 Jij en Kane zijn uit hetzelfde hout gesneden. 346 00:25:39,581 --> 00:25:43,210 Het enige echte verschil, Je bent machteloos om iets gedaan te krijgen. 347 00:26:15,617 --> 00:26:18,870 Darlene! Kom dat verdomde kind halen. 348 00:26:21,623 --> 00:26:24,751 Oké, cuz. Hier heb je het. 349 00:26:25,961 --> 00:26:26,962 Welkom thuis. 350 00:26:28,713 --> 00:26:30,799 Ja, graag gedaan. Ze is helemaal van jou. 351 00:26:31,549 --> 00:26:33,176 Opsluiten. 352 00:26:54,656 --> 00:26:55,657 Meneer. 353 00:26:56,616 --> 00:26:58,535 Hoe was de lunch? 354 00:26:58,618 --> 00:26:59,661 Sorry? 355 00:27:00,161 --> 00:27:03,206 Concurrerende biedingen. Hoe lang zal het duren? 356 00:27:06,126 --> 00:27:08,962 Ik kan een lijst met ontwikkelingen samenstellen bedrijven, begin eens met telefoneren. 357 00:27:09,045 --> 00:27:10,046 Ik snap het. 358 00:27:10,130 --> 00:27:12,382 Teveel werk voor één persoon. Kan net zo goed verdeel en heers zijn. 359 00:27:12,465 --> 00:27:13,591 Ik zei dat ik het heb. 360 00:27:13,717 --> 00:27:15,427 Kijk, ik kan hier een aanwinst zijn. 361 00:27:15,510 --> 00:27:18,263 Ik heb twee jaar bij Ted Schachter doorgebracht voor Driscolls kantoor. 362 00:27:18,346 --> 00:27:21,891 Ik heb je CV gezien. Als ik aardig ben, leek het verfraaid. 363 00:27:21,975 --> 00:27:26,187 En over Driscoll gesproken, zij is alles over mijn oproepformulier en dat van de burgemeester. 364 00:27:26,271 --> 00:27:30,066 Als je niet gaat zakken en zeg haar zelf: ik zal wel moeten 365 00:27:30,150 --> 00:27:31,985 Excuseer mij alstublieft. 366 00:27:44,456 --> 00:27:46,041 Mevrouw O'Neil. 367 00:27:50,545 --> 00:27:53,548 Sorry voor de logistiek van de bijeenkomst. Je weet hoe het pad kan zijn. 368 00:27:53,631 --> 00:27:54,966 - Geen probleem. - Kitty, 369 00:27:55,133 --> 00:27:57,969 - Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen. - Senator. 370 00:27:58,053 --> 00:27:59,137 Heeft u nog iets nodig, mevrouw? 371 00:27:59,220 --> 00:28:01,222 Nee, dank je, Gwendie. Ga zitten. 372 00:28:04,559 --> 00:28:09,105 Dus ze gaat terug naar Springfield om mijn Senaatszetel te beheren, 373 00:28:09,189 --> 00:28:11,816 en ik heb een paar zware hitters nodig hier op pad. 374 00:28:12,692 --> 00:28:14,778 Oké, voor de duidelijkheid, 375 00:28:14,861 --> 00:28:17,906 Ik ben niet geïnteresseerd in het verstrekken oppo-onderzoek voor u of iemand anders. 376 00:28:19,991 --> 00:28:22,869 Ik weet niet wat er is gebeurd met Kane, en het kan me niet schelen. 377 00:28:22,952 --> 00:28:24,746 Jouw verleden heeft hier geen invloed op. 378 00:28:26,247 --> 00:28:30,543 Juist, maar ik steek het gangpad over zou politieke zelfmoord zijn. 379 00:28:31,461 --> 00:28:32,504 Laten we eerlijk zijn. 380 00:28:32,587 --> 00:28:36,633 Afgezien van de sociale kwesties is het wel zo'n beetje een race naar het midden tegenwoordig. 381 00:28:37,050 --> 00:28:40,678 Ik heb er alle vertrouwen in dat er ideologische zorgen zijn je misschien hebt, kan worden uitgewerkt 382 00:28:40,762 --> 00:28:42,472 tot onze wederzijdse tevredenheid, 383 00:28:42,597 --> 00:28:46,601 want in tegenstelling tot de meeste mannen die ik ken, Ik sta open voor nieuwe ideeën. 384 00:28:47,602 --> 00:28:50,271 Je hebt gewoon een nieuwe start nodig, Kitty. 385 00:28:50,355 --> 00:28:51,731 Ik bied je pariteit aan. 386 00:28:52,857 --> 00:28:54,859 Dit is een team, geen leengoed. 387 00:28:54,943 --> 00:28:57,487 Je zou een partner zijn, geen dienaar. 388 00:29:01,533 --> 00:29:02,951 Vertel me gewoon dat je het zult overwegen. 389 00:29:18,007 --> 00:29:20,885 Hij heeft zijn controle gehad. De dokter wacht op je. 390 00:29:23,138 --> 00:29:24,514 Bedankt. 391 00:29:44,492 --> 00:29:46,453 Haal diep adem. 392 00:29:59,424 --> 00:30:01,426 Hoe voelde je je? 393 00:30:02,302 --> 00:30:04,012 Nou ja, overwegen. 394 00:30:05,096 --> 00:30:08,641 Eventuele lichamelijke klachten? Tremoren? Spierstijfheid? 395 00:30:08,725 --> 00:30:10,727 Niet meer sinds die nacht in het ziekenhuis. 396 00:30:10,810 --> 00:30:12,020 Wanneer heeft u een dosis overgeslagen? 397 00:30:12,854 --> 00:30:14,230 Ja. 398 00:30:14,814 --> 00:30:16,316 Nou, dat is goed nieuws. 399 00:30:16,399 --> 00:30:19,152 Stress heeft de neiging de symptomen te verergeren, 400 00:30:19,235 --> 00:30:22,113 maar ik ben blij om te weten dat we ze houden op afstand op dit doseringsniveau. 401 00:30:23,156 --> 00:30:25,241 - En hoe zit het met je persoonlijkheid? 402 00:30:25,325 --> 00:30:26,325 Zijn er verschuivingen? 403 00:30:26,367 --> 00:30:29,913 Meestal sprak ik met familieleden hierover, maar onder de omstandigheden... 404 00:30:29,996 --> 00:30:35,543 Ja, nauwelijks het juiste moment om te peilen dat specifieke symptoom, vind je niet? 405 00:30:36,461 --> 00:30:38,087 - Zon. 406 00:30:42,884 --> 00:30:44,469 Dezelfde oude lul die ik altijd ben geweest. 407 00:30:45,512 --> 00:30:47,305 Hallucinaties? 408 00:30:48,473 --> 00:30:49,933 In feite... 409 00:30:50,016 --> 00:30:51,935 - Heb je er nu een? 410 00:30:53,520 --> 00:30:54,521 Pardon? 411 00:30:55,730 --> 00:30:57,398 Auditief of visueel? 412 00:31:01,778 --> 00:31:03,029 Beide. 413 00:31:05,490 --> 00:31:08,952 Heb je het gevoel dat ze hinderen? uw vermogen om te functioneren? 414 00:31:09,035 --> 00:31:13,706 Vertel haar de waarheid, Tom. Je wordt verdomd gek. 415 00:31:17,085 --> 00:31:18,586 Niets wat ik niet aankan. 416 00:31:25,093 --> 00:31:26,733 Ik ben hier niet om je leven moeilijk te maken. 417 00:31:26,761 --> 00:31:27,971 Ja? Waarom ben je dan hier? 418 00:31:28,054 --> 00:31:30,348 Burgemeester Kane maakt zich zorgen. Ik ben hier om ze uit te drukken. 419 00:31:30,431 --> 00:31:32,892 Ja, en dat heb je gedaan. Dus wat nu? 420 00:31:32,976 --> 00:31:34,561 Ik word verondersteld om elk woord via jou te zuiveren? 421 00:31:34,644 --> 00:31:36,062 Jij bent. 422 00:31:36,145 --> 00:31:39,190 Dit is krankzinnig. 423 00:31:39,274 --> 00:31:41,401 Ik weet niet zeker hoe de zaken werkten met mijn voorganger, 424 00:31:41,484 --> 00:31:42,860 maar mijn stem is de stem van de burgemeester. 425 00:31:42,944 --> 00:31:45,446 Ik weet zeker dat we kunnen komen tot een soort compromis. 426 00:31:45,530 --> 00:31:46,614 Er is niets te krijgen. 427 00:31:46,739 --> 00:31:48,899 De steun van de burgemeester is voorwaardelijk over dit nieuwe protocol. 428 00:31:48,950 --> 00:31:51,869 Wat verwacht hij? Ik ben al sinds de voorverkiezingen bevroren. 429 00:31:51,953 --> 00:31:54,539 En dan krijgen we grip en jij walst hier met je verdomde protocol? 430 00:31:54,622 --> 00:31:57,375 Ik heb een race te winnen. Ik heb geen tijd voor dit gedoe. 431 00:31:57,458 --> 00:31:59,002 Kane moet een besluit nemen, in of uit. 432 00:31:59,085 --> 00:32:01,085 Deze onzin achteraf. Dit gaat niet vliegen. 433 00:32:01,296 --> 00:32:04,966 Ik denk dat wat Ben bedoelt te zeggen dat is Wij zijn dankbaar voor de steun van de burgemeester. 434 00:32:05,049 --> 00:32:07,802 Wat we ook kunnen doen om zijn agenda te bevorderen, wij doen het graag. 435 00:32:08,094 --> 00:32:10,138 Ben heeft een behoorlijk bedrag uitgegeven tijd bij de Woningstichting. 436 00:32:10,221 --> 00:32:12,015 - Misschien kan hij daar nuttig zijn. - Het spijt me. 437 00:32:12,098 --> 00:32:13,975 Ik ben niet duidelijk wat je hiermee te maken hebt. 438 00:32:14,058 --> 00:32:16,819 Ze is mijn campagnemanager, en... Vanaf nu ga je met haar afrekenen. 439 00:32:19,314 --> 00:32:20,523 Als u ons wilt excuseren. 440 00:32:23,526 --> 00:32:24,569 Excuses. 441 00:32:24,652 --> 00:32:25,653 Ik was me er niet van bewust. 442 00:32:26,321 --> 00:32:27,655 Geen nodig. 443 00:32:29,365 --> 00:32:30,992 We nemen contact met u op. 444 00:32:39,626 --> 00:32:40,627 Weet je het zeker? 445 00:32:43,296 --> 00:32:44,672 Wil je de baan niet? 446 00:32:46,174 --> 00:32:49,218 Fuck, het is wij tegen de wereld. We kunnen het net zo goed officieel maken, toch? 447 00:32:59,103 --> 00:33:00,229 Ik ga de kinderen instoppen. 448 00:33:00,938 --> 00:33:03,691 Je moet fondsenwervende oproepen doen. 449 00:33:19,207 --> 00:33:21,959 Dit is de meest veelbelovende, Jong en Mortensen. 450 00:33:22,043 --> 00:33:25,713 Naast alle vereisten, hebben ze dat ook gedaan inclusief Silver Level LEED-certificering. 451 00:33:25,797 --> 00:33:26,798 Hoe zit het met McGantry? 452 00:33:26,881 --> 00:33:28,299 Nog niets nieuws van hen. 453 00:33:28,383 --> 00:33:31,844 Als je het merkt: Y en M waren in staat om de kosten op een aantal belangrijke manieren te verlagen. 454 00:33:31,928 --> 00:33:33,930 Wat is jouw mening over het kind? 455 00:33:34,514 --> 00:33:35,723 WHO? 456 00:33:36,015 --> 00:33:37,850 De heer Ian Todd. 457 00:33:39,811 --> 00:33:44,565 Hij is gretig, gedreven. Groen toch. 458 00:33:45,108 --> 00:33:48,069 Hij moet nog veel leren, zeker slim genoeg om het te doen als hij er zin in heeft. 459 00:33:48,152 --> 00:33:49,946 Een interessante achtergrond. 460 00:33:50,279 --> 00:33:53,700 Werk in de particuliere sector. Kan handig zijn bij een project als dit. 461 00:33:53,783 --> 00:33:54,909 Hij past er wel in. 462 00:34:01,207 --> 00:34:05,294 Ik vraag me af hoe het is om de vorm aan te nemen van de ruimte waarin u zich bevindt. 463 00:34:07,255 --> 00:34:09,757 Niet genoeg water in de wereld. 464 00:34:21,060 --> 00:34:24,981 Dit project is zeker ingewikkelder dan alles waar hij mee te maken heeft gehad. 465 00:34:25,064 --> 00:34:26,858 Misschien niet het beste proefterrein. 466 00:34:26,941 --> 00:34:31,070 Ik moet een nieuw nummer krijgen van McGantry. Houd het kind op de hoogte. 467 00:34:31,154 --> 00:34:32,864 Hij heeft potentieel. 468 00:34:38,619 --> 00:34:41,914 Is er een reden? je hebt nagelaten hem te vermelden? 469 00:34:46,294 --> 00:34:49,005 Eerlijk gezegd was ik het vergeten. 470 00:34:49,672 --> 00:34:54,010 Het lijkt erop dat uw beveiligingsteam het ook vergeten is. Er is geen verslag van deze ruzie in ons dossier. 471 00:34:54,093 --> 00:34:57,096 Weet je wie is de meneer op de foto? 472 00:34:58,723 --> 00:35:02,310 Hij is een kennis van mijn dochter. 473 00:35:04,061 --> 00:35:08,107 Ik neem aan dat er sprake is van vervreemding, vooral na haar arrestatie. 474 00:35:09,442 --> 00:35:12,069 Heb je reden om haar te geloven? of wie dan ook in haar leven 475 00:35:12,153 --> 00:35:14,363 geïnteresseerd zou zijn om je kwaad te doen? 476 00:35:14,447 --> 00:35:16,741 Hij maakte zich zorgen over haar welzijn. 477 00:35:16,824 --> 00:35:18,075 Ik breng dit alleen naar u toe omdat 478 00:35:18,159 --> 00:35:21,412 als er een onderwereldelement is die hier spelen, moeten we bewust gemaakt worden. 479 00:35:21,496 --> 00:35:24,624 Ik kan me niet voorstellen dat hij dat had gedaan er iets mee te maken heeft. 480 00:35:25,833 --> 00:35:28,127 Nou, we willen ons nog steeds identificeren en hem interviewen. 481 00:35:28,211 --> 00:35:31,131 Zoals ik al eerder zei: het is essentieel dat we in elke hoek een licht laten schijnen. 482 00:35:31,839 --> 00:35:36,886 De schoten kwamen van 700 meter afstand, en jij brengt mij een drugsdealer. 483 00:35:36,969 --> 00:35:39,806 Verdomd gênant. Je kunt jezelf zien. 484 00:35:58,032 --> 00:35:59,826 Kom binnen. 485 00:36:00,326 --> 00:36:01,536 De verlorene. 486 00:36:01,619 --> 00:36:03,037 Niet precies. 487 00:36:04,038 --> 00:36:05,164 Blijf niet zweven. 488 00:36:07,875 --> 00:36:10,294 Horrorshow hier. Ik ben duidelijk verloren zonder jou. 489 00:36:10,378 --> 00:36:11,921 Dat betwijfel ik. 490 00:36:14,257 --> 00:36:15,383 Zie je deze shit? 491 00:36:19,136 --> 00:36:21,776 Is dit niet van die bijeenkomst vorig jaar? over de sneeuwstormreactie? 492 00:36:21,806 --> 00:36:23,641 Ik schreeuwde tegen een klootzak bij De Sentinel, 493 00:36:23,724 --> 00:36:25,226 maar het maakt niet uit. 494 00:36:25,309 --> 00:36:27,229 Ze hebben een intrekking afgedrukt niemand gaat lezen. 495 00:36:27,562 --> 00:36:29,230 Schade aangericht. 496 00:36:30,898 --> 00:36:32,358 Dus je bent hier om het officieel te maken? 497 00:36:33,067 --> 00:36:34,902 Je moest weten dat het zover zou komen. 498 00:36:35,820 --> 00:36:39,156 Had je nooit moeten laten gaan, vasthoudend als je bent. 499 00:36:39,240 --> 00:36:41,367 Ik kan je niet vertellen hoe dankbaar ik ben. 500 00:36:42,243 --> 00:36:43,603 Ik weet niet zeker hoe ik je ooit kan terugbetalen. 501 00:36:45,246 --> 00:36:47,957 Kane's rechterhand? 502 00:36:48,457 --> 00:36:49,857 Ik weet zeker dat we iets kunnen bedenken. 503 00:36:49,917 --> 00:36:51,252 En het vertrouwen van de burgemeester beschamen? 504 00:36:51,335 --> 00:36:52,587 Zeker, dat is waarschijnlijk. 505 00:37:15,192 --> 00:37:16,193 Wauw. 506 00:37:30,833 --> 00:37:32,710 Hoe voel je je? 507 00:37:38,799 --> 00:37:43,262 Emma, ik ken deze situatie is niet jouw ideaal. 508 00:37:45,514 --> 00:37:47,642 Ik zou graag willen denken dat we op zijn minst... 509 00:37:48,809 --> 00:37:50,144 Emma, alsjeblieft. 510 00:37:50,561 --> 00:37:52,355 - Ik moet met je praten. - Ik wil het niet horen. 511 00:37:52,438 --> 00:37:56,150 Het gaat over je vriend, die van de kliniek. 512 00:37:58,569 --> 00:38:00,821 Hij is een persoon van belang in het onderzoek. 513 00:38:02,657 --> 00:38:03,783 Wat, Darius? 514 00:38:08,788 --> 00:38:10,122 Waarom zouden ze dat überhaupt denken? 515 00:38:10,498 --> 00:38:13,000 Nou, hij kwam me al eerder opzoeken. 516 00:38:14,502 --> 00:38:15,795 Wat zei hij? 517 00:38:16,712 --> 00:38:18,881 Hij wilde dat ik je eruit zou halen. 518 00:38:19,924 --> 00:38:21,050 Houd je van hem? 519 00:38:25,429 --> 00:38:28,224 Emma, ​​alsjeblieft, ik moet het weten. 520 00:38:28,307 --> 00:38:31,147 Ik moet weten wat je hem verteld hebt. Ik moet weten wat hij over mij weet. 521 00:38:33,229 --> 00:38:34,438 Jij. 522 00:38:34,522 --> 00:38:37,984 Nou, Darius weet niets. Maar ik? Ha. Ik wist beter. 523 00:38:38,526 --> 00:38:43,322 Ik ben zo dom, zo ongelooflijk dom, om je te vertrouwen. 524 00:38:43,698 --> 00:38:47,868 Dit huis is een gevangenis, en dat is niet zo je durft te proberen iets anders te doen. 525 00:38:55,126 --> 00:38:56,210 Mijn liefste. 526 00:38:57,545 --> 00:38:58,879 Schatje. 527 00:38:59,755 --> 00:39:01,090 Hallo. 528 00:39:01,382 --> 00:39:03,342 Ik had je niet verwacht, toch? 529 00:39:03,426 --> 00:39:05,428 Nee. Het spijt me. 530 00:39:06,387 --> 00:39:07,972 Zul je toegeven aan de inbraak? 531 00:39:17,231 --> 00:39:20,151 Fijn om te zien dat je er zo goed uitziet. 532 00:39:20,234 --> 00:39:21,736 Een vrouw met jouw standvastigheid, 533 00:39:21,819 --> 00:39:24,238 Ik twijfelde er niet aan een spoedig herstel bewerkstelligen. 534 00:39:25,740 --> 00:39:27,116 Nog een lange weg te gaan. 535 00:39:27,199 --> 00:39:31,746 Nou, ik hoop dat het niet te lang is voordat u uw werkzaamheden kunt hervatten. 536 00:39:31,829 --> 00:39:36,250 Ik heb geen verstandhouding met uw man dat ik met jou doe. 537 00:39:40,087 --> 00:39:41,881 Het ego van een man kan lastig zijn, 538 00:39:41,964 --> 00:39:46,010 maar ik heb er vertrouwen in jullie twee zullen na verloop van tijd voor elkaar warm worden. 539 00:39:46,093 --> 00:39:48,262 Ik weet niet zeker of we tijd hebben. 540 00:39:49,221 --> 00:39:54,477 Wist je dat hij de tuinen gaat openen? tot een concurrerend biedproces? 541 00:39:59,607 --> 00:40:03,694 Ik kies ervoor om mij geen zorgen te maken met deze zaken op dit moment. 542 00:40:03,778 --> 00:40:05,613 Ik weet zeker dat je begrijpt waarom. 543 00:40:05,696 --> 00:40:10,326 Ja natuurlijk. Het is alleen voor de schijn, neem ik aan. 544 00:40:11,660 --> 00:40:13,913 Dat is in ieder geval wat het lijkt. 545 00:40:13,996 --> 00:40:17,166 Maar enige geruststelling zou op prijs worden gesteld. 546 00:40:19,126 --> 00:40:22,505 Je zult moeten praten tegen mijn man hierover. 547 00:40:26,550 --> 00:40:28,010 Natuurlijk. 548 00:40:39,688 --> 00:40:42,024 Is dit een verdomde grap? Corrigeer mij als ik het mis heb, 549 00:40:42,108 --> 00:40:45,194 maar dit is precies hetzelfde spul McGantry stuurde het weken geleden, nietwaar? 550 00:40:45,277 --> 00:40:46,987 Meestal wel. 551 00:40:47,071 --> 00:40:50,407 Hij heeft een regelitem voor koerierskosten verwijderd. Een paar duizend bespaard. 552 00:40:50,491 --> 00:40:54,286 Koerierskosten. Onverzadigbare zoon van een teef denkt dat hij gewoon... 553 00:41:00,793 --> 00:41:05,339 Ik heb er altijd van genoten hoe schoon het leek als de sneeuw zou vallen. 554 00:41:09,051 --> 00:41:10,344 Maar het is nu lente. 555 00:41:11,428 --> 00:41:13,347 Dus was het allemaal weg. 556 00:41:16,308 --> 00:41:18,978 Ja, dat klopt. 557 00:41:25,401 --> 00:41:26,944 Meneer? 558 00:41:29,321 --> 00:41:32,324 Binnenkort is het zomer en dan herfst, 559 00:41:32,408 --> 00:41:34,702 dan is het 10 jaar later. 560 00:41:34,785 --> 00:41:36,871 Deze mensen hebben lang genoeg gewacht. 561 00:41:36,954 --> 00:41:39,456 Jouw man, deze Young en Mortensen. 562 00:41:39,540 --> 00:41:40,666 Ja, meneer. 563 00:41:40,749 --> 00:41:42,349 Denk je dat ze dat aantal daadwerkelijk kunnen bereiken? 564 00:41:42,543 --> 00:41:44,378 Ervan uitgaande dat je met de subs om kunt gaan. 565 00:41:44,753 --> 00:41:46,088 Haal de trekker over. 566 00:41:47,548 --> 00:41:48,716 Ian heeft geen ongelijk. 567 00:41:49,008 --> 00:41:52,052 Een omkering als deze er zal een terugslag zijn. 568 00:41:52,928 --> 00:41:55,556 We moeten een aantal bijeenkomsten plannen de wethouders wier contracten worden aangetast. 569 00:41:55,723 --> 00:41:57,850 Ortiz zal het hardst krijsen. Begin met hem. 570 00:41:57,933 --> 00:41:59,693 Hoe zit het met Moretti? Wil je dat ik hem inlicht? 571 00:41:59,768 --> 00:42:01,928 - Dat regel ik liever. - Ik zal de aankondiging doen. 572 00:42:02,229 --> 00:42:04,481 Mona, kun je ons even een momentje geven? 573 00:42:04,565 --> 00:42:05,858 Ja, meneer. 574 00:42:08,152 --> 00:42:10,196 En doe de deur dicht, alsjeblieft. 575 00:42:13,782 --> 00:42:14,909 Zitten. 576 00:42:17,578 --> 00:42:19,038 Hoe gaat het met jou en Mona? 577 00:42:19,663 --> 00:42:20,915 Prima. 578 00:42:21,999 --> 00:42:25,336 Je was niet aan boord, weggaan van McGantry. 579 00:42:25,753 --> 00:42:27,171 Ik ben waar u ook bent, meneer. 580 00:42:28,047 --> 00:42:29,423 Ik wil dat je op Mona zit. 581 00:42:30,090 --> 00:42:31,342 Meneer? 582 00:42:32,593 --> 00:42:34,011 Goed opletten. 583 00:42:35,638 --> 00:42:37,473 - Heeft u zorgen? - Integendeel. 584 00:42:37,932 --> 00:42:40,017 Ik denk dat je veel van haar kunt leren. 585 00:42:40,100 --> 00:42:44,104 Natuurlijk. Ik zal haar bestuderen dichtbij zolang ze hier is. 586 00:42:45,606 --> 00:42:47,900 - Betekenis? - Ik dacht dat ze... 587 00:42:50,569 --> 00:42:53,781 Een perfecte manier om jezelf te positioneren rennen is alles wat ik bedoelde. 588 00:42:53,864 --> 00:42:55,866 Ik dacht dat ze dat wel zou willen Neem het volgend jaar op tegen Ross. 589 00:42:55,950 --> 00:42:58,744 Ik heb jullie allebei aangenomen met een reden. 590 00:42:58,827 --> 00:43:00,454 Trek nooit mijn oordeel in twijfel. 591 00:43:04,208 --> 00:43:05,209 Dat is alles. 592 00:43:18,472 --> 00:43:19,974 Nog even. 593 00:43:27,439 --> 00:43:29,024 Ik hoorde dat je weg was. 594 00:43:29,108 --> 00:43:30,776 Sorry dat ik dat niet deed... 595 00:43:31,652 --> 00:43:32,987 Het was moeilijk. 596 00:43:33,070 --> 00:43:34,863 Het is cool. Het is cool. 597 00:43:35,781 --> 00:43:37,825 Maar ik ben blij je te zien. 598 00:43:38,409 --> 00:43:40,536 - Jij ook. - Ja. 599 00:43:41,245 --> 00:43:42,579 Ik heb me zorgen gemaakt. 600 00:43:43,455 --> 00:43:45,666 Ik kon het vertellen. Shavon, was jij dat? 601 00:43:47,126 --> 00:43:48,294 Heeft ze voor je gezorgd? 602 00:43:48,711 --> 00:43:50,087 - Bedankt. - Oké. 603 00:43:50,546 --> 00:43:52,339 Je zou hier niet moeten zijn. 604 00:43:56,260 --> 00:43:57,261 Ik zie hoe het is. 605 00:43:57,678 --> 00:43:59,305 Jij wel? Hoe is het? 606 00:43:59,388 --> 00:44:01,557 Terug in papa's huis, proberen een braaf meisje te zijn. 607 00:44:02,016 --> 00:44:03,142 Wees niet zo. 608 00:44:05,644 --> 00:44:08,355 Dankzij jou heb ik niets meer. 609 00:44:09,732 --> 00:44:11,025 Begrijp je dat? 610 00:44:11,108 --> 00:44:13,402 Ik weet. Het spijt me. Het spijt me zo. 611 00:44:14,028 --> 00:44:17,614 Luisteren. Je moet Chicago verlaten. 612 00:44:17,698 --> 00:44:19,408 Mijn vader, hij laat geen losse eindjes toe. 613 00:44:19,491 --> 00:44:21,493 Nu ben ik een los eindje? 614 00:44:23,037 --> 00:44:26,040 - Kijk, ik weet dat dit allemaal mijn schuld is. - Wauw. 615 00:44:29,793 --> 00:44:32,129 Luister, je moet gaan, alsjeblieft. 616 00:44:32,880 --> 00:44:34,590 Kom met mij mee. 617 00:44:37,217 --> 00:44:38,510 Ik kan het niet. 618 00:44:39,553 --> 00:44:40,929 Waarom niet? 619 00:44:49,355 --> 00:44:52,941 Alsjeblieft, ga gewoon. 620 00:45:08,082 --> 00:45:10,209 Ik ben Ben Zajac, en ik keur dit bericht goed. 621 00:45:10,292 --> 00:45:12,628 Betaald door Zajac voor Illinois. 622 00:45:15,547 --> 00:45:17,216 Meneer? Lunch. 623 00:45:17,299 --> 00:45:20,969 Geweldig. Weet je wat? Dat kan leg het gewoon daar op tafel. 624 00:45:24,056 --> 00:45:25,682 Ik hou van deze. 625 00:45:26,100 --> 00:45:29,228 Je ziet er zo gedistingeerd uit. Iedereen denkt van wel. 626 00:45:30,521 --> 00:45:31,855 Ja? Iedereen? 627 00:45:32,940 --> 00:45:34,608 Ik heb het op Facebook geplaatst. 628 00:45:36,485 --> 00:45:38,695 - Nou, bedankt daarvoor. - Natuurlijk. 629 00:45:40,280 --> 00:45:42,282 Nou, geniet van je falafel. 630 00:45:44,451 --> 00:45:46,662 - Hé, Patty. - Ja, meneer? 631 00:45:47,371 --> 00:45:48,705 Wat wil je? 632 00:45:49,373 --> 00:45:50,791 Mij? 633 00:45:51,542 --> 00:45:54,169 Ja, jij. Kom binnen. Sluit de deur. 634 00:46:00,175 --> 00:46:01,760 Ga zitten. 635 00:46:04,638 --> 00:46:08,767 Je hebt de laatste tijd zo hard gewerkt. Waar hoop je op? 636 00:46:09,935 --> 00:46:11,103 als ik win? 637 00:46:11,186 --> 00:46:12,229 Wanneer je wint. 638 00:46:13,564 --> 00:46:14,606 Ja, dat ook. 639 00:46:15,566 --> 00:46:16,900 Ik weet het niet. 640 00:46:17,651 --> 00:46:19,945 Correspondentie afhandelen misschien? 641 00:46:20,028 --> 00:46:21,989 Ik bedoel, ik wil naar toe uiteindelijk de middelbare school, 642 00:46:22,072 --> 00:46:24,116 maar ik probeer er nog steeds achter te komen... 643 00:46:30,330 --> 00:46:33,584 Ik kan het je niet vertellen hoe lang ik hierover heb nagedacht. 644 00:46:34,418 --> 00:46:35,544 Ja? 645 00:46:38,213 --> 00:46:39,673 Ja. 646 00:47:18,378 --> 00:47:20,339 Daar ga je. 647 00:47:33,185 --> 00:47:34,394 God, je bent meedogenloos. 648 00:47:34,770 --> 00:47:37,105 Sommigen zeggen dat dat mijn meest vertederende eigenschap is. 649 00:47:37,231 --> 00:47:38,232 Sommigen wie? 650 00:47:39,983 --> 00:47:41,902 Nou, jij, hoopte ik. 651 00:47:43,237 --> 00:47:44,738 Dit lijkt allemaal op niveau. 652 00:47:44,821 --> 00:47:48,200 Alleen is er geen greintje politie werk gedaan na het eerste rapport. 653 00:47:48,283 --> 00:47:51,495 Maar denk je niet Kane zou de PD hierop aandringen? 654 00:47:51,578 --> 00:47:54,623 Ik weet het echt niet. Dat zou je moeten doen vraag het waarschijnlijk aan iemand die voor hem werkt. 655 00:47:54,706 --> 00:47:55,749 Ik vraag het je. 656 00:47:58,252 --> 00:48:01,922 Ik weet het niet. Het voelt verkeerd. Vind jij het niet verkeerd? 657 00:48:03,131 --> 00:48:05,092 Ik weet niet wat je wilt dat ik zeg. 658 00:48:06,552 --> 00:48:08,387 Deze dingen gebeuren. 659 00:48:09,096 --> 00:48:11,431 Deze schijnbaar willekeurige dingen. 660 00:48:12,724 --> 00:48:15,394 Nu ga ik de canule inbrengen. 661 00:48:16,812 --> 00:48:19,231 Ik begrijp het Ik wil er betekenis in vinden, 662 00:48:19,314 --> 00:48:23,443 maar soms is het gewoon wat het lijkt te zijn, 663 00:48:24,820 --> 00:48:28,865 een vergissing, een ongelukkige gebeurtenis. 664 00:48:29,157 --> 00:48:33,537 Het kan zijn dat u een lichte kramp voelt wanneer het zuigen begint. 665 00:48:33,745 --> 00:48:37,457 Soms moet je het gewoon loslaten, 666 00:48:39,251 --> 00:48:40,252 ga verder 667 00:48:43,171 --> 00:48:44,881 Er is niets daar, Sam. 668 00:48:51,638 --> 00:48:54,057 Nou, je ziet er echt leuk uit. 669 00:48:55,392 --> 00:48:57,102 Bedankt. 670 00:48:57,185 --> 00:49:00,897 Nieuwe baan eigenlijk. Eerste dag. Ik moet gaan. 671 00:49:00,981 --> 00:49:02,649 Nieuwe baan? Voor wie? 672 00:49:03,400 --> 00:49:04,818 Walsh. 673 00:49:05,569 --> 00:49:07,988 Wachten. Wat? Bent u... Wacht even. Dat is... 674 00:49:09,698 --> 00:49:12,326 Hoe is dat in vredesnaam gebeurd? 675 00:49:12,409 --> 00:49:14,036 Ik moet gaan. 676 00:49:15,203 --> 00:49:17,956 Oké, maar dit is niet... Ik ben nog niet klaar met jou. 677 00:49:18,040 --> 00:49:19,082 Echt? 678 00:49:19,833 --> 00:49:21,543 - Ja, echt waar. 679 00:49:22,836 --> 00:49:24,421 Ik ga je bellen. 680 00:49:26,298 --> 00:49:28,467 Zolang het maar niet over Stone gaat. 681 00:49:30,719 --> 00:49:33,180 Ik wil jullie allemaal bedanken omdat je op zo'n korte termijn kwam. 682 00:49:33,388 --> 00:49:35,098 - Ik heb een korte verklaring. 683 00:49:35,182 --> 00:49:38,435 Vandaag is het mij een groot genoegen om dit aan te kondigen 684 00:49:38,518 --> 00:49:41,772 die we hebben genomen een substantiële stap voorwaarts op de weg 685 00:49:41,855 --> 00:49:44,733 tot nieuw leven ingeblazen en opnieuw bedacht Lennox Gardens. 686 00:49:45,776 --> 00:49:47,194 Vanaf het begin ben ik vastberaden 687 00:49:47,277 --> 00:49:50,113 dit project te benaderen vanuit een nieuw perspectief. 688 00:49:51,323 --> 00:49:54,701 Kom schoon, Tom. Was het allemaal weg. 689 00:49:58,538 --> 00:50:00,499 Daartoe, 690 00:50:00,791 --> 00:50:03,460 we hebben het ontwikkelingsbedrijf in dienst genomen van Young en Mortensen. 691 00:50:03,543 --> 00:50:06,755 Creatief en gedreven, hebben ze aangeboden een visie die overtuigender is 692 00:50:06,838 --> 00:50:09,758 dan mijn stoutste dromen hadden kunnen toveren. 693 00:50:10,175 --> 00:50:11,635 Ze zijn efficiënt en betrokken, 694 00:50:11,718 --> 00:50:14,388 en ik kijk ernaar uit op een lange en vruchtbare relatie 695 00:50:19,017 --> 00:50:22,729 We gaan deze trein vertragen tot een verdomde kruip. 696 00:50:22,813 --> 00:50:25,357 Het is geen geheim het weefsel van deze stad is geweven 697 00:50:25,440 --> 00:50:29,152 met draden van omkoopbaarheid en eer, 698 00:50:29,695 --> 00:50:31,321 maar ik zal deze boodschap aan hen aanbieden 699 00:50:31,405 --> 00:50:35,158 wie zou zoeken exorbitante winst uit dit project. 700 00:50:35,534 --> 00:50:39,996 Een eerlijk dagje werken een eerlijk dagloon zal vergaren, 701 00:50:40,288 --> 00:50:42,874 maar hebzucht wordt niet getolereerd. 702 00:50:44,793 --> 00:50:46,753 Hebzucht stopt hier. 703 00:50:47,754 --> 00:50:50,340 Het is een nieuwe dag voor Lennox Gardens. 704 00:50:51,842 --> 00:50:54,678 De lente is naar Chicago gekomen. 705 00:50:55,303 --> 00:50:56,805 Bedankt. 706 00:51:17,784 --> 00:51:19,035 Ik weet niet wat ik ervan moet denken. 707 00:51:19,119 --> 00:51:21,788 - Mag Jason mijn erwten niet? - Ik wil ze niet. 708 00:51:21,872 --> 00:51:23,707 Jason heeft zijn eigen erwten. 709 00:51:24,124 --> 00:51:27,419 Maar dit is toch een goede zaak? Wat je wilde? 710 00:51:33,717 --> 00:51:35,260 Heb je zijn persconferentie gezien? 711 00:51:35,343 --> 00:51:36,386 Saai. 712 00:51:36,470 --> 00:51:37,554 Wees niet onbeleefd. 713 00:51:37,637 --> 00:51:38,764 Jason, eet je erwten. 714 00:51:38,889 --> 00:51:39,973 Denk je dat hij er goed voor is? 715 00:51:41,600 --> 00:51:43,351 Ik wil dat natuurlijk wel, maar... 716 00:51:45,353 --> 00:51:48,982 er zijn van deze momenten waar hij elders lijkt. 717 00:51:50,525 --> 00:51:52,444 In eerste instantie dacht ik het was een soort test, 718 00:51:52,527 --> 00:51:54,488 -alsof hij mij bespeelde of zoiets, 719 00:51:54,613 --> 00:51:59,201 maar nu denk ik dat hij dat wel zou kunnen zijn terecht geschokt door dit alles. 720 00:51:59,284 --> 00:52:02,204 Voordat ik het vergeet, het gasbedrijf kwam naar buiten. 721 00:52:02,287 --> 00:52:03,497 Iets met de hoofdlijn. 722 00:52:03,580 --> 00:52:05,380 We moesten het huis ontruimen voor een paar uur. 723 00:52:05,415 --> 00:52:06,458 Maar ze hebben het opgelost, toch? 724 00:52:06,541 --> 00:52:08,168 Kunnen we het nu over kinderdingen hebben? 725 00:52:09,002 --> 00:52:10,754 Oké, Bitsy, jouw beurt. 726 00:52:11,046 --> 00:52:13,507 Vandaag heb ik drie trappen geblokkeerd. 727 00:52:13,590 --> 00:52:16,760 Sam heeft er maar één geblokkeerd. Ook zij werd gescoord. 728 00:52:27,646 --> 00:52:28,855 Hallo? 729 00:52:33,360 --> 00:52:34,694 WHO? 730 00:52:38,365 --> 00:52:39,616 Bedankt. 731 00:52:47,415 --> 00:52:51,044 Ze hebben hem, Stoney, de man die haar neerschoot. 732 00:52:53,088 --> 00:52:54,714 Ze hebben hem.